Sentence examples of "inanabiliyor musun" in Turkish

<>
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Hey, Randy, ona inanabiliyor musun? Эй, Ренди, ты его слышишь?
Bunun Belediye Başkanı'nın oğlu olduğuna inanabiliyor musun? Можешь поверить, что он сын мэра?
Aaron'ın söylediklerine inanabiliyor musun? - Aslında ben... Можешь поверить, что Аарон сказал все это?
O şeylerin gölgeyi ne kadar sevdiğine inanabiliyor musun? Можешь поверить насколько этой дряни нравится тенистая прохлада?
Aradan yıl geçtiğine inanabiliyor musun? Только представить, прошло лет.
Bu kıza inanabiliyor musun? Вы верите этой девочке?
Sadece bir spor ayakkabının sadece Çin'den bir milyar doların üstünde para getirdiğine inanabiliyor musun? Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае?
Bu kadar sevimli bir şey yarattığına inanabiliyor musun? Веришь, что мог создать что-то такое милое?
Üstelik tiyatronun küçük bir kâr elde ettiğine inanabiliyor musun? Представляешь, Исаак, театр даже приносит небольшую прибыль!
Geçen hafta lotoda tutturdum. Tam sayı, inanabiliyor musun? Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал!
Bunun ne aptalca bir şey olduğuna inanabiliyor musun? Ты можешь себе представить, какой это отстой?
Bana verdi! Buna inanabiliyor musun? Он его мне отдал, представляешь?
Bankanın, çeklerimi geri çevirdiğine inanabiliyor musun? Представляешь, банк не оплатил мне чеки.
Sakatatları almak için tekrar gelmemi söylediler. Buna inanabiliyor musun? Они сказали зайти за гусиными потрохами попозже, представляешь?
Bu insanlara inanabiliyor musun? Вы верите этим людям?
Şu adamla yaptıkları anlaşmaya inanabiliyor musun, huh? Представляешь, они заключили с этим парнем контракт!
Buna inanabiliyor musun? Веришь этому дерьму?
Üzerime hala olduğuna inanabiliyor musun? Представляешь, оно ещё впору.
Kaç kişinin Lissa'nın partisinden kırmızı gözlerle ayrıldığına inanabiliyor musun? Bir mermiden kurtulmuşuz. Ты не поверишь, у скольких людей алый глаз после вечеринки у Лизы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download