Sentence examples of "insanlar" in Turkish with translation "людей"
Translations:
all255
люди180
людей29
людям16
эти люди6
те5
людьми5
могут2
народ2
те люди2
человек2
которым1
людях1
народа1
такими1
тех1
человека1
Bugün burada hakladığımız insanlar hayatımız boyunca tanışacağımız en iyi insanlar.
Сегодня мы убили таких людей лучше которых уже не встретим.
Fakat insanlar bu hikâyeyi duyduğunda sıklıkla onları rahatsız eden bir şey var.
Но одна вещь часто поражает людей, когда они слышат эту историю.
Onları caydırmak için çok uğraştım ama insanlar nasıldır bilirsin.
Я пытался отговорить, но ты же знаешь людей.
Bütün bu birbirinden ayrı insanlar, böyle bir fikre sence nereden kapıldılar?
По-твоему, как эта мысль посетила совершенно несвязанных друг с другом людей?
Lucas Reem'e tapan insanlar için benim nasıl biri olduğumu biliyor musun?
Вы знаете, кто я для людей, поклоняющихся Лукасу Риму?
Artık eskisi gibi korkunç dinci insanlar için değil.
Теперь оно не только для пугливых религиозных людей.
Yolcular koltuklarını doğrulatmaya geldikçe arkadaki insanlar sıradan çıkarılıyor.
Пассажиры занимают места, людей в конце разворачивают.
Bu listedeki insanlar Nelson Maddox'ın galerisinde resim aldığı iddia edilenler.
Это список людей, делавших приобретения в галерее Нельсона Мэддокса.
Son birkaç yıl iş hattımdaki insanlar için çok şaşırtıcı oldu.
Невероятно! Последние годы были неудачными для людей моей профессии.
800 sterlin geliri olup da dörtte birini bile harcamayan insanlar tanıyorum.
Я знаю людей с ливров дохода не тратящих и четверти этого.
Bilirsiniz tren yolculuğu, baştan başlamayı deneyen insanlar için çekici bir fikirdir.
Знаете, поезд - идея привлекающая людей, пытающихся начать всё сначала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert