Sentence examples of "intihar notunu" in Turkish

Select source language

Select target language

'Dünya tarihindeki en sıkıcı intihar notunu yazdım.' я написала самую скучную предсмертную записку в истории человечества.

Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil. На практике нередки случаи суицида среди девушек.

Notunu arttırmak mı istiyorsun? Хочешь улучшить свою оценку?

Will, intihar teşebbüsü için planlarım yok. Yok mu? Уилл, я не собираюсь кончать жизнь самоубийством правда?

John senin notunu okudu. Джон прочитал твою записку.

Kuran'da masumları öldürenler ve intihar edenlere yer yok. В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.

Evet, notunu gördüm. Ага. Видел твою записку.

Sonra intihar etti babam. Но папа убил себя.

Bu arada senin şu küçük notunu buldum. Кстати, я случайно нашел твою записку.

Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi? А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?

Notunu aldım, mevzu nedir? Получила твоё сообщение. Что случилось?

Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı. Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.

Bunu ben yazdım ama kadavra notunu ben yazmadım. Я написал письмо, но не отправлял записку.

Vegas, Amerika'nın intihar başkentidir. Вегас - столица самоубийств Америки.

Yani, Willie Ackerman, listeden çıkarıldı, çünkü notunu akupunkturcudan almış ve bu, dikkate bile alınmaz. Вилли Акерман вылетел из списка потому что он получил предписание у специалиста по иглоукалыванию. А это не считается.

O gruptan intihar eden çok oldu. Очень много самоубийств в этой группе.

Bu ölüm olayına intihar gibi davranmaya devam edersek, hayat herkes için daha güzel olur. Всем будет гораздо легче, если мы будем продолжать рассматривать эту смерть, как самоубийство.

Herkesin aklından intihar düşüncesini uzak tutarak. Пытаюсь помочь не думать о суициде.

Yakında, intihar olduğu kararına varılacak. Её смерть будет квалифицирована как самоубийство.

Düne kadar bunun bir intihar olduğunu sanıyorduk. До вчерашнего дня мы считали это самоубийством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download