Sentence examples of "istemiyor musunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Majestelerini görmek istiyor musunuz yoksa istemiyor musunuz? Вы хотите увидеть Его Величество или нет?

General Kiselev ile buluşmak istemiyor musunuz? Вы хотите встретиться с Генералом Киселевым?

Roy hakkında konuşmamı istemiyor musunuz yoksa? Вы не хотите говорить о Рое?

İyi İngilizce konuşmayı öğrenmek istemiyor musunuz? Вы хотите научиться говорить по-английски хорошо?

Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz? Эй, не хотите меня сфотографировать?

Evlenmek istemiyor musunuz? - Hayır. Bu baştan beri hataydı, onu İgor'la yakalayınca da emin oldum. Нет, это была ошибка, и когда я застукал ее с Игорем, я понял это.

O bombaların yerlerini bilmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? Вы хотите знать, где бомбы, или нет?

Yani şimdi de ışıklarımı istemiyor musunuz? Теперь вам не нужно мое освещение?

Daha fazla duymak istemiyor musunuz? Не хотите услышать продолжение?

Yaya olarak gitmek istemiyor musunuz? Вы не хотите ходить пешком?

Bebeği vermeni istemiyor mu? - Evet. Он хочет, чтобы ты оставила ребёнка?

Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Она не хочет подвести тебя.

İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?

Kağıt üzerinde iz bırakmak istemiyor gibiydi. Как будто не хочет оставлять следы.

Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?

Kapının yanına yemek bırakıyorum, fakat o istemiyor... Я оставляла под дверью, он не хотел...

Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?

Dean, Bobby'nin dostlarını aramak istiyor musun istemiyor mu? Дин, ты хочешь позвонить знакомым Бобби или нет?

Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download