Sentence examples of "izin verdi" in Turkish

Select source language

Select target language

Führer ülkenin yarısını yönetmeleri için bunlara nasıl izin verdi anlamıyorum. Не понимаю, почему фюрер разрешил им править половиной континента.

Marcel'in bakıcısıyla konuştum. Onunla birkaç saat geçirmeme izin verdi. Дрессировщик Марселя позволит мне побыть с ним пару часиков.

Ama gitmemize izin verdi. Но он нас отпустил.

Kızıl Kale'ye girmelerine kim izin verdi? Кто впустил их в Красный Замок?

Putperest tanrıları onların dünyaya hükmetmelerine izin verdi. Их языческие боги позволили им править миром.

Hoşçakal demem için Kaptan izin verdi. Капитан позволила мне зайти и попрощаться.

Madem çok merhametliydi, neden o'nun bu kasabaya gelmesine izin verdi ki? И если он милостив, почему ей пришлось приехать в наш город?

Cana yakın yardımcın girmeme izin verdi. Ваш очень дружелюбный помощник впустил меня.

Ayrıca Bileştirme Konseyi'nin güvenliğini NSS'in sağlamasına izin verdi. Также дал разрешение NSS на обеспечении безопасности комитета.

Lanny ilk bölümü okumama izin verdi. Лэнни дал мне прочесть первую главу.

Oyun için depoyu kullanmamıza izin verdi. Он разрешил использовать склад для постановки.

Veya Glen gevşemelerine nasıl izin verdi? Или почему Глен им это разрешил.

Neden şimdi kancasından kurtulmasına izin verdi? Зачем позволять ей срываться с крючка?

Ertesi gün, Jakey damada yenmeme izin verdi. Ve bir daha asla beni yenmedi. На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня.

Onlarla takılmama izin verdi ve ben de onların saygısını kazandım. Он разрешил мне пообщаться с ними и меня стали уважать.

Bentley ancak bu şekilde göreve çıkmana izin verdi. Только так Бентли разрешила вам присоединиться к миссии.

Doktor oynamama izin verdi. Он разрешил мне играть.

Lord Walder geçisine izin verdi. Лорд Уолдер позволит тебе пройти.

Adalet Bakanlığı izin verdi. Министерство юстиции уже подписало.

Graff onu aramamıza izin verdi, ofisleri, laboratuarları. Графф позволил нам обыскать и офисы, и лаборатории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download