Sentence examples of "izin veremeyiz" in Turkish

<>
Binici sayımızın azalmasına izin veremeyiz. Мы не можем потерять всадника.
Bunu yapmana izin veremeyiz. Мы тебе не позволим.
Çabuk olun, Dünya Ejderhasının Kamui'yi almasına izin veremeyiz. Камуи не должен попасть к Драконам Земли! Спешите!
Ford'un parkı açmasına izin veremeyiz. Нельзя позволить Форду открыть парк.
Onu buradan götürmenize izin veremeyiz. Мы не можем его отпустить.
Bu gecenin böyle bitmesine izin veremeyiz. Нельзя слить этот вечер в унитаз!
Gerçeği öğrenmesine izin veremeyiz. Ей нельзя узнать правду.
Rosenthal'ın çekip gitmesine izin veremeyiz. Мы не можем отпустить Розенталя.
Ama bu düşüncenin bizi korkutmasına izin veremeyiz. Но мы не позволим этому нас преследовать.
Bir daha olmasına izin veremeyiz. Мы не должны допускать такого.
Ned'in, Nemo'ya zarar vermesine izin veremeyiz. Нельзя допустить, чтобы он помешал Немо.
Çok zor oldu, evet ama öfkenin bize kılavuzluk etmesine izin veremeyiz. Нам всем очень тяжело, но гнев не должен определять нашу стратегию.
O kadının ya da kodların Birime gelmesine izin veremeyiz. Нельзя допустить эту женщину или эти коды в Контору.
Bu kitapların elimizden kaçmasına izin veremeyiz. Мы не можем позволить книгам исчезнуть.
Oy verecek jüriye seçilmesine izin veremeyiz. Нельзя допустить её в основной состав.
Onun kaçmasına izin veremeyiz. Нельзя позволить ей уйти.
Bu insanları bırakıp, acı çekmelerine izin veremeyiz. Мы не можем оставить их за это расплачиваться.
Dikkatimizin dağılmasına izin veremeyiz. Мы не можем отвлекаться.
Boyle durarak onun konukçusunu öldürmesine izin veremeyiz. Мы не можем позволить ему убить носителя.
Doktor, burada ölmesine izin veremeyiz. Доктор, он не должен умереть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.