Sentence examples of "kıyıya vurmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Boğulmuş olsaydı, ya da kayalıklara doğru sürüklenseydi, cesedi kıyıya vurmuş olurdu. Если она разбилась или утонула, её тело вот там вынесет на берег.

Yani birine ya da bir şeye vurmuş. Так что он ударил что-то или кого-то.

Takip eden birkaç gün boyunca, açlık dürtüsüyle yavrular kıyıya ulaşmayı başarırlar. Следующие несколько дней, движимые голодом, птенцы постепенно перебираются к берегу.

Birisi Ajan Thomas'ı vurmuş. Кто-то застрелил агента Томаса.

Birkaç denizci beni buldu ve kıyıya çıkardı. Меня нашли рыбаки и доставили на берег.

Vay anasını be Mike. Kendi şoförünü bile vurmuş. Боже, Майк, он застрелил собственного водителя.

Diğerlerine yetişmeye çalış. Kıyıya ulaş ve köyü uyar. Ты должен догнать остальных и дойти до берега.

Katil onları yakın mesafeden vurmuş. Убийца застрелил их в упор.

Basilisk'in bazı parçaları kıyıya ulaşmış, sağ çıkanlar da ulaşmış olabilir. Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже.

İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş. Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс.

Ayrıca, eşyalarımızı da kıyıya çıkartmanı rica ediyorum senden. Поэтому мы попросим тебя доставить наши вещи на берег.

Ayrıldığımız zaman, istemeden de olsa ona vurmuş olabilirim. Когда мы расстались, возможно я его случайно ударила.

Rıhtıma yanaşmışlar mı hiç? Kıyıya çıkmışlar mı? Они хоть пытались причалить, высадиться на берег?

Sınıf arkadaşına cebir kitabıyla vurmuş. Который ударил одноклассника учебником алгебры.

Anahtarı çevir, ve kıyıya sür. Поворачивай ключ и веди к берегу.

O da Edmond'ı sırtından vurmuş. Она застрелила его в спину.

Sahildekileri almak için kıyıya döneceğiz. Идем к берегу забрать отряд.

Sonra bir gördük ki; biri koyunu vurmuş. Осмотрелись и увидели, что кто-то застрелил овцу.

Genç Bay Turner ve ben kıyıya çıkacağız. Мы с мистером Тернером отправляемся на берег.

Biri kızıma mı vurmuş? Кто-то ударил мою дочь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download