Sentence examples of "kaçırılma olaylarının" in Turkish
Neredeyse kaçırılma olaylarının yarısı akrabalar tarafından.
Почти половина всех похищений совершается родственниками.
Not: Bütün Kırgız bayan televizyon muhabirlerinin yaşamlarında en bir kez kaçırılma tecrübesi yaşadığı izlenimini verme riskine karşın (çünkü bu gerçek değil), Global Sesler gelecek hafta başka bir bayan televizyon muhabirinin boyalı basın tarafindan "sahte" olarak nitelenen kaçırılması üzerine izlenimler toplayacak.
Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о "ложных похищениях" отдельных телеведущих журналистами таблоидов.
1956 olaylarının etkisi siyasi görüşlerimi şekillendirdi.
Под воздействием событий 1956 года окончательно сформировались мои политические взгляды.
Bunu kullanırsak Ali'nin kaçırılma hikayesi biter. Olabilir.
Это положит конец истории Эли про похищение.
Bir de fidye konulu kaçırılma rapor edildi mi bilmek istiyorum.
И узнай, были ли сообщения о выкупе за похищение.
O 'Brien'in karısı Lisa kaçırılma olayından sonra şunları söyledi...
Лиза, жена О 'Брайана, прокомментировала его похищение.
Baltimore kaçırılma davasından güncel bilgi istiyor musun?
Нужна последняя информация о похищении в Балтиморе?
Cinayeti ve olası bir kaçırılma olayını haber aldım.
Сводку об убийстве видел. И о возможном похищении.
Sizce kaçırılma için kız arkadaşı Maxim'e tuzak mı kurdu?
Думаешь, подруга Максима имеет отношение к его похищению?
Bay Haskell Ajan Mulder'a karısının kaçırılma deneyimlerini yazdığı çok sayıda mektup yollamış.
Мистер Хаскел написал несколько писем агенту Малдеру описывая случаи похищения его жены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert