Sentence examples of "kadar sürdü" in Turkish

Select source language

Select target language

O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü. Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь.

Mance'in hepsini birleştirmesi ne kadar sürdü, biliyor musun? Знаешь, сколько времени у Манса заняло их объединить?

Ama katili, kanıt dolu arabayı Bridgeport'a kadar sürdü. Но ее убийца привез полную улик машину в Бриджпорт.

Cidden, ne kadar sürdü? Правда, сколько это длилось?

Doc Penny'yi yakalamak ne kadar sürdü? Сколько уже раз Док Пенни сидел?

Bu sefer ne kadar sürdü? Как долго на этот раз?

Yolculuk ne kadar sürdü? Как долго длится поездка?

Otel bulmak sonsuza kadar sürdü. Мы целую вечность искали отель.

Bu projeyi hayata geçirmek ne kadar sürdü, haberin var mı? Вы знаете, сколько времени ушло, чтобы пробить этот проект?

Yarım saat kadar sürdü ama az kalsın ölüyordum. Всего полмили, но я чуть не умер.

Bu aptal yeri bulmam ne kadar sürdü, bir fikrin var mı? Ты хоть представляешь сколько у меня заняло времени найти это нелепое место?

Bu operasyonun planlamasını yapmamız bu kadar sürdü. Столько времени мы готовились к этой операции.

neden bu kadar sürdü? Почему она так долго?

Tetiği sen çektin. Kurşunun isabet etmesi bu kadar sürdü. Ты спустил курок, просто пуля летела очень долго.

Konuşma ne kadar sürdü? Как долго длился разговор?

Peki sen ve Chandler'la ne kadar sürdü bu? Как долго у вас это было с Чендлером?

Köprünün tamamlanması ne kadar sürdü? Сколько времени заняло строительство моста?

Kitabı yazman ne kadar sürdü? Долго ты писал эту книгу?

Ameliyat ne kadar sürdü? Как долго длилась операция?

Görüşme ne kadar sürdü? Как долго было собеседование?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download