Sentence examples of "kafayı bozmuş" in Turkish

<>
Sen de bir çocuk kitabıyla kafayı bozmuş bir budala gibi görünüyorsun. Ты, похоже, диковатый болван, помешанный на детской книжке.
Seks hayatımla kafayı bozmuş durumda. Она одержима моей сексуальной жизнью.
Başkan kafayı mı yedi? Президент съехал с катушек?
Ama kafasını annemle bozmuş. Но она его преследует.
Bazen de kafayı yerler. Иногда сходят с ума.
Salağın biri makineyi bozmuş, beş saat kaybettik. Мы потеряли часов, какой-то придурок сломал станок.
Sonra o kafayı bir kutuya koymalısın. После него положите голову в коробку.
Öyleyse, Janet'i kurtarmak listeyi bozmuş olmalı. Тогда спасение Джанет должно было разрушить список.
Bu gelin kafayı yemiş. Эта невеста совсем чокнутая.
Seni de bozmuş çoktan. Он уже испортил тебя.
Evet, Tiffany'i uzun zamandır tanıyorum. Deli bir hatundur ve kesinlikle Beau'ya da kafayı takmıştı. Да, я давно знаю Тиффани, она сумасбродная цыпочка и определенно помешана на Бо.
Tanrım, arkadaşın Wilkes'ın adını temize çıkarmakla bozmuşsun kafayı. Боже, ты так одержима очисткой своего приятеля Уилкса.
Hatta fazlası, sana bütün kafayı getirdim. Я пошёл дальше и привёз целую голову.
Kafayı mı yedim yoksa elin çok mu küçük? Я спятила, или у тебя крохотная ручонка?
İkiniz de hepten kafayı üşüttünüz galiba! Вы совсем все с ума посходили?
Açlıktan ölüyor muyum, kafayı mı yiyorum umurumda değil. Плевать, если я голодаю или с ума схожу.
Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım. Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий.
Bu doktorlar kafayı yemişler. Эти врачи просто психи.
Kafayı yedin sen, değil mi? У тебя крыша съехала, да?
Sen kafayı yemişsin, dostum! Чувак, ты окончательно свихнулся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.