Sentence examples of "kafayı takmıştı" in Turkish

Select source language

Select target language

Mösyö Clayton, karısının ona sadık olmadığı fikrine kafayı takmıştı. Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет.

Evet, Tiffany'i uzun zamandır tanıyorum. Deli bir hatundur ve kesinlikle Beau'ya da kafayı takmıştı. Да, я давно знаю Тиффани, она сумасбродная цыпочка и определенно помешана на Бо.

Powell, Thorn'a kafayı takmıştı. Belki aşık olmuş bile olabilir. Пауэлл был одержим Торном, возможно даже влюблен в него.

"Pablo Ortiz ona kafayı takmıştı." "Пабло Ортиз был одержим ей".

Para kazanma konusuna kafayı takmıştı. Он стал одержим зарабатыванием денег.

Einstein Mozart'a kafayı takmıştı. Эйнштейн был одержим Моцартом.

Yang sana kafayı takmıştı, Shawn. Янь была одержима тобой, Шон.

Başkan kafayı mı yedi? Президент съехал с катушек?

Daniels kafayı oradaki bir kadına takmıştı. Там Дэниэлс был одержим одной женщиной.

Bazen de kafayı yerler. Иногда сходят с ума.

Kevin kafayı ona takmıştı. Кевин буквально одержим этим.

Sonra o kafayı bir kutuya koymalısın. После него положите голову в коробку.

Komplo olayları, kafayı Nazilere takmıştı. Конспирация - он был одержим нацистами.

Bu gelin kafayı yemiş. Эта невеста совсем чокнутая.

Dana bu ismi takmıştı. Так Дана его называла.

Tanrım, arkadaşın Wilkes'ın adını temize çıkarmakla bozmuşsun kafayı. Боже, ты так одержима очисткой своего приятеля Уилкса.

Evet ama siyah bir maske takmıştı. Но на нём была чёрная маска.

Hatta fazlası, sana bütün kafayı getirdim. Я пошёл дальше и привёз целую голову.

Kafayı mı yedim yoksa elin çok mu küçük? Я спятила, или у тебя крохотная ручонка?

İkiniz de hepten kafayı üşüttünüz galiba! Вы совсем все с ума посходили?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download