Sentence examples of "kapı sesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir gümbürdeme sesi sonra üç tane sert kapı sesi. Услышишь скрежета звук, а затем - тройной стук.

Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı. Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.

Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.

İki kapı, iki loca. Две двери, два вигвама.

Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.

Ağır bir kapı! Kendisi kapandı. Дверь тяжелая, она сама захлопнулась.

Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.

Kapı kulpunu hâlâ istiyor musun? Тебе ещё нужна дверная ручка?

Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.

Pardon, seni korkuttum, ama çalacak bir kapı yok. Извини, если удивил тебя, но здесь некуда стучаться.

Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.

Açık kalmış bir kapı vardır. Yürümeye devame din. Здесь должна быть другая дверь, продолжайте идти.

Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?

Yanlış adres, karşı kapı. Ошиблись адресом! Следующая дверь...

Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?

Gerçekten ağır bir kapı vardı. Это была очень тяжелая дверь.

Bu sesi tanıyorsun demek. Тебе знаком этот голос?

Kapı açıldığında onu sınamak için zamanım olacak. Когда откроется дверь, я испытаю его.

Sizi çağıran bir kız sesi duyduk. Мы слышали голос девочки звавшей вас.

Kapı kilitli, telefonuna cevap vermiyor. Дверь заперта. Его телефон не отвечает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download