Sentence examples of "kapana kısılmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Ancak şu an orada kapana kısılmış olmak seni endişelendirmişse de, sakın korkma. а ведь Вы можете застрять там. но я говорю Вам, не бойтесь.

Kızın bir dilekte kapana kısılmış durumda. Желание загнало твою дочь в ловушку.

Tüm süre boyunca kapana kısılmış vaziyette buradaydım. Я была заперта здесь все это время.

Sonsuza dek kapana kısılmış ve yalnız olarak bitti. Он попал в западню и навсегда остался один.

Bir mahkum taş ve burulmuş çelikle kapana kısılmış. Узник в тюрьме из камня и искорёженного металла.

Ve şimdi hepiniz buradasınız, camın ardında kapana kısılmış ezük balıklar gibi duruyorsunuz. И теперь вы все здесь, закрыты за стеклом, как стадо баранов.

Kapana kısılmış gibi hissedersin. Чувствуете себя в ловушке?

Bir ucube oldum ve ucubelerle dolu bir kasabada kapana kısılmış durumdayım. Я урод, в ловушке в городе, полном таких же.

Jason, kapana kısılmış durumdayım. Джейсон, пожалуйста. Я застрял.

Artie ve Myka kapana kısılmış bir halde hâlâ içeride. Арти и Майка по-прежнему в здании, в ловушке.

Ben olmadan burada kapana kısılmış durumdasın. Без меня ты тут в ловушке.

Kapana kısılmış fare gibi. Как крыса в мышеловке.

Bu çılgınlık, kendi de kapana kısılmış olacak. Это безумие, ты сам попадаешь в ловушку.

Bekle, Hank ile kapana mı kısıldın? Подожди, ты заперта там с Хэнком?

Evet ve onlar da burada kapana kısıldı. Да, и теперь они в ловушке.

Burada kapana kısıldık. Ne yiyeceğimiz var ne de malzememiz. Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения...

Çelikten bir binada camdan bir oda içinde kapana kısıldık ve kaçma ihtimalimiz hiç yok. Мы просто в ловушке в стеклянной комнате в стальном здании откуда абсолютно невозможно выбраться.

Kendi vücudunda kapana kısılmanın ne olduğunu. Быть в ловушке в собственном теле.

Hepsi içeride kapana kısıldı. Они все в ловушке.

Fransız ordusu Napoli'de kapana kısıldı. Французская армия застряла в Неаполе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download