Sentence examples of "katıldı" in Turkish with translation "присоединился к"
Translations:
all40
присоединился к9
присоединился4
участие4
присоединились к3
вступил3
присоединилась к3
участвовал3
году2
участников1
присоединилась1
вступил в1
года1
контракт1
мира1
участвовала1
участвует1
участие в1
1971 yılında, Piedade, Angola Kurtuluşu İçin Halk Hareketine katıldı.
В 1971 году Пьедаде присоединился к Народному движению за освобождение Анголы (МПЛА).
1979'da Pakistan'a gitti ve Afganistan'da Sovyetler Birliği'ne karşı savaşan mücahit kuvvetlerine katıldı.
В 1979 году бросил университет на родине и направился в Пакистан, где присоединился к моджахедам, боровшимся против советских войск в Афганистане.
Serbest bırakılmasından sonra 3 Kasım 1921 tarihinde Anadolu'ya geçerek Kurtuluş Savaşı'na katıldı.
После освобождения 3 ноября 1921 года он прибыл в Анатолию и присоединился к Турецкой войне за независимость.
Pitrelli, 1995 yılında Savatage'e katıldı, bu sırada eski üyelerden Chris Caffery de gruba geri döndü.
Питрелли присоединился к Savatage в 1995 году одновременно с возвращением в группу Криса Кэффри.
1967 "de Louis Althusser tarafından oluşturulan ve Jacques Lacan" ın etkisinde hızla büyüyen bir çalışma grubuna katıldı.
В 1967 он присоединился к исследовательской группе, организованной Луи Альтюссером, в своей теоретической работе всё более подпадая под влияние Жака Лакана.
20 Ocak 1990'daki olayları duyduktan sonra Bakü'ye döndü ve Halk Hareketi'ne katıldı.
Услышав трагедию 20 января 1990 года, он вернулся в Баку и присоединился к Народному Движению.
2014 yılında ise MotoCMS kurucusu Demetrio Fortman TemplateMonster şirketinin yeni COO "su olarak ekibe katıldı.
В 2014 основатель MotoCMS Диметрио Фортман присоединился к компании TemplateMonster в качестве COO.
Kolejde, Mike Shinoda ile tanıştı ve onun grubu, daha sonra Linkin Park olacak, Xero'ya katıldı.
В колледже Хан познакомился с Майком Шинодой и присоединился к его группе Xero, которая позже стала известна как Linkin Park.
1904 yılında babasının ölümünden sonra Niyazi, Romanya'ya döndü ve Köstence'de Tatar topluluğuna katıldı.
После смерти отца в 1904 году, Ниязи вернулся в Румынию и присоединился к татарской общине Констанца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert