Exemples d'utilisation de "участвует" en russe

<>
Ваш оркестр участвует в конкурсе? Sizin orkestra yarışmaya katılıyor mu?
Мой отец не участвует в этом. Babamın adı bu işin dışında tutulacak.
Сколько всего фирм участвует? Kaç firma davet edildi?
В этом испытании участвует больниц. On hastaneler bu deneme katıldı.
Он участвует в выборах президента совета школы. Evet. Öğrenci konseyi başkanlığı için aday oluyor.
А можно спросить, почему он участвует в обсуждении? Onun, bu konuşmaya dahil olma sebebini sorabilir miyim?
Дарлин в плане больше не участвует. Sür. Darlene artık planın parçası değil.
Она участвует в этом, Рэй. O da işin içinde, Ray.
Слушай, Питер тоже участвует. Artık Peter da işin içinde.
А папа тоже участвует в подставе? Babam da bu girişime dahil mi?
В 14 лет Амори участвует в своём первом песенном конкурсе, где он исполнил песню "Amsterdam" Жака Бреля. Vassili 14 yaşında ilk şarkı yarışmasına katıldı ve Jacques Brel'in (Vassili'nin idollerinden) "Amsterdam" şarkısıyla yarışmayı kazandı.
Если в объятии участвует больше двух человек, это называется групповое объятие. İkiden fazla kişi dahil olursa, buna grup kucaklaması denir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !