Sentence examples of "keder danışmanı" in Turkish

<>
Biriyle konuşmak isterseniz polis dairesinin müsait bir keder danışmanı var. В участке есть психолог Если вы хотите с кем-то поговорить.
Babamsa güvendiği danışmanı tarafından ihanete uğrayıp öldürüldü. Отца предал и убил его собственный помощник.
Bu konuda eyleme geçersen eline geçecek tüm şey arkadaşlığını mahvetmek ve mevzudaki herkese keder yaşatmak. Если отреагируешь на него, ты только разобьёшь вашу дружбу и добавишь окружающим сердечных страданий.
Ben Jane Marsh, Rehberlik Danışmanı. Я Джейн Марш, школьный консультант.
Keder veya kayıp, mija. Горя и потерь, милая.
Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir. Родоначальник экспрессионизма. Его картины выражали печаль и тревогу.
Evlilik danışmanı, sanırım. Семейного психолога, полагаю.
Keder cevap talep eder ama bazen de cevap yoktur. Беда требует ответа, но иногда его просто нет.
Vince'in danışmanı, akıl hocası. Консультант Винса, его советник.
Büyük savaşlar geçirdim ve yeterince keder yaşadım. Я пережила крупные войны и личное горе.
Yapamam. Infel'in ruhani danışmanı ile meşgulüm. Я занят с духовным наставником Инфельда.
Keder seni hasta düşürdü. Ты болен от горя.
Yüksek danışmanı ışınlamaya hazırım. Готов к транспортировке советника.
Ve keder yolculuğu tamamlanır. И путь горя завершен.
Danışmanı, Tyrell Feeney. Ее руководитель Тайрел Фини.
Keder anında hafıza kaybı oldukça yaygındır. Потеря памяти от горя не редкость.
Jüri danışmanı yedek jüri için ne diyor? Что консультант по присяжным сказала о другом?
Güzellik, neşe, keder, öfke. Красота, радость, горе, гнев.
Ve elimizden gelenden daha fazlasını yaptık sana bir imaj danışmanı tuttuk. Мы приложили все усилия и наняли для вас консультанта по имиджу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.