Sentence examples of "kendini göstermeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Konuşmaya korkuyorsun, kendini göstermeye bana güvenmeye. Боишься говорить, открыться, довериться мне.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Bir şey göstermeye çalışıyorum. Я просто показать хочу.

Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.

Sana bir şey göstermeye geldim. Я пришел Вам кое-что показать.

Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.

Korkak sonunda yüzünü göstermeye karar verdi. Трус наконец решил показать своё лицо.

Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.

Onu yüceltmeye çalışıyorlar. Pied Piper'ın çok önemli bir üyesiymiş gibi göstermeye çalışıyorlar. Пытаются набить ему цену, сделать из него важного члена твоей команды.

Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.

Peter'in ne kadar güçlü bir ailesi olduğunu göstermeye çalışıyoruz. Мы хотим показать, какая у Питера крепкая семья.

Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.

Tecrübelerime göre yeni edindikleri güçleri göstermeye çok hevesli olanlar tamamen güçsüz olan kişilerdir. По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу.

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Kötü giden bir soygun gibi göstermeye çalıştı. Хотел, чтобы все выглядело как ограбление.

Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?

Biri bana bir şey göstermeye çalışıyor Ira. Кто-то пытается показать мне что-то, Айра.

Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.

Bu da göstermeye çalıştığımız şeydi. Что и следовало доказать. "

Sanki doğa kendini parmak uçlarından dışarı fışkırtıyordu. Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download