Sentence examples of "kendini hazırla" in Turkish

<>
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.
Zoey, göğüs tüpü hazırla. Зои, готовь дренажную трубку.
Sanki doğa kendini parmak uçlarından dışarı fışkırtıyordu. Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.
O 'Malley, tomografi için Boyer'ı hazırla. О 'Мейли, подготовь Бойера к томографии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.