Sentence examples of "kesinlikle olmaz" in Turkish

<>
Kesinlikle olmaz, yoğun bir hafta sonu. Абсолютно невозможно, крайне занятой уикенд же.
Kesinlikle olmaz! Müşterinize söyleyin ki kendisi Balkan'dan başkası olamaz. Передайте своему клиенту, которым может быть только Борис Болкан:
Kesinlikle olmaz, Sandy. Категорически нет, Сэнди.
Oh, hayır, hayır, pasta olmaz, kesinlikle hayır! О, нет, нет, никакого торта, конечно же!
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti. В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны.
İçerde hiç kağıt olmaz. Там никогда нет бумаги.
Evet, sen kesinlikle çılgınsın. Ну, ты определенно сумасшедший.
Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı? Отец, может, лучше сядете на первое сидение?
Kesinlikle hayır, Bayan Porter. Совсем нет, мисс Портер.
Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi? Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда?
Kesinlikle iki tek yataklı değil mi? И там точно две раздельные кровати?
Su olmazsa ekin de olmaz. Без воды урожая не будет.
Xi Peng kesinlikle grubun içinde. Кси Пенг определенно в группе.
Bazen seçim şansın olmaz. Иногда просто нет выбора.
Kesinlikle değil, standart esaret dişli. Точно не стандартное приспособление для связывания.
Hayır, olmaz, kalıyorsun. Kalıyorsun. Нет, нет, ты остаёшься.
Kesinlikle, Bay Andretti. Абсолютно, мистер Андретти.
Acı yoksa, kazançta olmaz, değil mi? Без боли нет победы, не так ли?
Kesinlikle gururla kazanmanın yolu bu değil. Определенно не способ победить с достоинством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.