Sentence examples of "kimseye benzemiyorlar" in Turkish

<>
Kimseye şantaj yaptığım yok. Я никого не шантажировал.
Birbirlerine pek benzemiyorlar, değil mi? Выглядят не слишком похожими, правда?
Artık kimseye güven olmuyor! Уже никому нельзя доверять!
Sokakta sürtecek kadınlara benzemiyorlar. Они не уличного типажа.
Bu hikayeyi şimdiye kadar kimseye anlatmadım, Britta. Я никому не рассказывала эту историю, Бритта.
Başka hiçbir şeye benzemiyorlar. Они совсем не похожи..
Büyükanne, kimseye zarar vermeden döndüm! Бабушка, я никого не ушибла.
Bana benzemiyorlar, bunun da bazı artıları var tabi. Ama ailem bana hep çok yakışıklı olduğumu hatırlattı. Они не похожи на меня, в этом плюс, но в семье меня всегда считали красавчиком.
Kimseye anlatmaya gerek yok. Не стоит никому говорить.
Hiç de birbirlerine benzemiyorlar. Они совсем не похожи.
Kimseye bir şey açıklamak zorunda değilim. Я не собираюсь никому ничего объяснять!
Ve bunu kimseye anlatmayacağını bildiğim için. И ты ведь никому не скажешь.
"Herkes, kimseye göstermediği karanlık tarafı olan bir Ay'dır". Evet, Twain'i okudum. Каждый человек, подобно Луне, имеет свою неосвещённую сторону, которую он никому не показывает.
Özel bir komisyon topluyorum. Kimseye haksızlık edilmeyecek. Мы созвали комиссию, никого не обидим.
"Kendin yapmayacağın bir şey için kimseye bir şey yaptırtma." никогда не посылай своих делать то, чего сам не делал.
Yani kimseye söylememem mi gerekiyor? Я не должен никому рассказывать?
Kimse kimseye bir şey batırmayacak. Никто никого рассекать не будет.
Uh, lütfen bendan kimseye söz etme. Пожалуйста, никому не говори об этом.
Bu ne yahu, kimseye açıklama yapmak zorunda değilim. Знаешь что? Я никому не должен ничего объяснять.
Bu hikayeyi yıl boyunca kimseye anlatma. Никому не рассказывай эту историю лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.