Sentence examples of "kobay faresi" in Turkish

Select source language

Select target language

Hapise girmek ya da onların kobay faresi olmak. Отправиться в тюрьму, или стать подопытным кроликом.

Kobay faresi değil o. Он не морская свинка.

Evet, kobay faresi gibi hissettim! Я чувствовал себя сраной лабораторной крысой!

Canlı askerleri kobay faresi olarak kullanarak mı? Используя живых солдат, как подопытных кроликов?

Şehir faresi köy faresine dönüştü. Городская мышь стал сельской мышью.

Roy'a bir tür kobay gibi mi davranacağız? Обращаться с Роем как с лабораторной крысой?

Rahat dur deney faresi. Полегче, лабораторная крыса.

Kobay görevi işe yaramadı. Морские свинки провалили операцию.

Birinci sınıf lağım faresi. Это сорт канализационных крыс.

O bir kobay, ama... Это морская свинка, но...

Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor. Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы.

Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir. Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.

Onu geberteceğim. İşe yaramaz lağım faresi. Я убью эту бестолковую помойную крысу!

Bir kilise faresi kadar sessiz olacağım. Буду тих, как церковная мышь.

O bir sıçan değil. O bir tarla faresi... Это не крыса, это маленькая полевая мышь.

Tarla faresi elma ağacını kuşatır. Полевые мыши грызут кору яблонь.

Bir kilise faresi gibi ayık zamanlarım oldu, Don. Я была трезвой, как церковная мышь, Дон.

Sonunda bir sirk faresi olacaksın. Всё-таки ты будешь цирковой мышью.

Sonra bir de Firavun Faresi Operasyonu vardı. Ну, так вот: Операция Мангуст.

Şu mağara faresi safi kemikti. Эта пещерная крыса была костлявой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download