Sentence examples of "konferansa katılmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Karım konferansa katılmak için Austin'e gidiyordu. Она собиралась в Остин на конференцию.

Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı. Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".

Kesinlikle bu konferansa ait kimlik kartı. Это - определенно пропуск на конференцию.

Belki sen de bana katılmak istersin. Может, вы присоединитесь ко мне?

Tamam, ben konferansa gidiyorum. Ладно, я на конференцию.

Yıldız Filosu'na katılmak gibi bir arzun yok, değil mi? У вас нет желания присоединиться к Звездному Флоту, да?

Çok meşgul, önemli bir konferansa katılıyor. Он очень занят на очень важной конференции.

Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к нашему маленькому конкурсу?

Çok önemli bir konferansa geç kaldım. Я опаздываю на очень важную конференцию!

Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?

Bir gün San Diego'daki deniz memelilerini konu alan bir konferansa katıldım. Я отправился на конференцию по морским млекопитающим, проходившую в Сан-Диего.

Ted, katılmak ister misin? Тед, не желаешь присоединиться?

Henüz aspirant olurken Ə.Allahverdiyev Bakü kentinde düzenlenen (1973 yıl) havacılık konulu uluslararası konferansa katıldı. Еще будучи аспирантом он участвовал в работе международной конференции по аэронавтике в городе Баку (1973 г.).

Çocuklar, bize katılmak ister misiniz? Ребят, а может хотите присоединиться?

Takıma katılmak kötü olamaz, değil mi? Ты мог бы регулярно участвовать в гонках.

Ekibe katılmak gurur verici. Честь присоединиться к команде.

Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor? Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?

Belki sen de katılmak istersin diye düşündüm. Возможно, вы захотите присоединиться к нам.

Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum. Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.

Sen de ona katılmak için fazlaca isteklisin. Брат. - Хотите присоединиться к нему?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download