Sentence examples of "kontrol edelim" in Turkish

Select source language

Select target language

Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.

Hadi arabayı kontrol edelim. Давай проверим её машину.

Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.

Pekala, tekrar kontrol edelim. Отлично. Давайте заново всё рассмотрим.

Senin akciğer fonksiyonlarını kontrol edelim. Давайте проверим функции лёгких. Давайте.

Biz apartmanı kontrol edelim. Мы проверим его квартиру.

Sağlık kayıtlarını bir kontrol edelim. Давайте посмотрим в медицинском журнале.

dakikada bir kontrol edelim. Проверяй ее каждые минут.

Hadi, seni bir kontrol edelim. Пойдём, нужно тебя осмотреть. Габи?

Gidip çocukları kontrol edelim. Поедем, проверим ребят.

Metilen mavisiyle kontrol edelim. Давайте введем метиленовый синий.

Sipariş durumunuzu bir kontrol edelim. Сейчас я проверю статус заказа.

Tamam peki, hadi gidip şunu kontrol edelim de sonra yatmaya devam edebiliriz. Ладно, хорошо, давайте все проверим, чтобы можно было пойти спать.

Fırını da kontrol edelim. И давай проверим духовку.

Test araçlarını kontrol edelim. Проверим тебя в деле.

Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.

Şimdi parmakları kontrol edelim. Теперь давайте проверим пальцы.

Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim. Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством.

Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.

Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download