Beispiele für die Verwendung von "допустим" im Russischen
Допустим, что Клэр выйдет вперед, как бы маловероятно это ни было...
Farz edelim ki Claire gerçekten de liderliği alırsa, pek muhtemel değil ama...
Не беспокойся. Мы не допустим расового или другого несоответствия между тобой и теми парнями.
Teşhise çıkacaklar içinde senden farklı görünümde ırkta ya da tipte biri olmasını kabul edemeyiz.
Мы не допустим, чтобы этот день нас победил.
Bak, bugünün bizi daha fazla hırpalamasına izin vermeyeceğiz.
Допустим вы правы, и он виновен, но как мы это докажем?
Pekâlâ, diyelim ki haklısınız. Diyelim ki adam bir gangster. Bunu nasıl kanıtlayacağız?
Допустим, мы были так увлечены угрозой извне...
Belki de dışarıdan bir tehlikeye çok fazla odaklandık.
Допустим он кто-то, кто уже причинил тебе боль.
Hadi seni zaten incitmiş biri diyelim, mesela Hyde..
Или мы допустим всю эту хрень, и покончим с этим?
Ya da bütün bunların doğru olduğunu varsayıp, devam edelim mi?
Допустим, Майк совершенство. И он не убивал Марту.
Tamam, diyelim ki Mike masum ve Martha'yı öldürmedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung