Sentence examples of "konuyu değiştirmeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilmediğin için yapıyorsun bunu, konuyu değiştirmeye kalkma. Потому что ты не знаешь. Не меняй тему.

Ayrıca konuyu değiştirmeye de meyillisin ve kötü haberin olduğunda bir sürü soru sorarsın. И ты меняешь тему и задаешь много вопросов, когда новости очень плохие.

Konuyu değiştirmeye çalışmayı bırak. Ты постоянно меняешь тему.

Hey Will, konuyu değiştirmeye ne dersin? Эй, может сменим тему, Уилл?

Sanırım biri konuyu değiştirmeye çalışıyor. Кое-кто пытается уйти от темы...

Konuyu değiştirmeye ne dersin? Давай лучше сменим тему.

Bu konuyu konuştuk da ben mi unuttum? Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы?

Royce da oyunu değiştirmeye karar veriyor. И Ройс пытается изменить ход игры.

Yani bu konuyu haber verdiğin sadece bir inşaat işçisi ve ben miyim? Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?

Largo'nun uyuşturucu kullandığını ve sattığını öğrenince Bay Winch vâris değiştirmeye karar vermiş. Узнав, что Ларго торгует наркотиками, мистер Винч решил изменить завещание.

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Ve ben enstrumanları değiştirmeye karar verdiysem? А если я решу сменить инструменты?

Baba, bu konuyu bir daha görüşebilir miyiz? Папа, мы может поговорить об этом секунду?

Ben de görünüşümü biraz değiştirmeye karar verdim. Так что я решил слегка изменить имидж.

Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?

Ve onu sakın değiştirmeye kalkmayın. И не пытайтесь изменить его.

Russell'la konuştun mu bu konuyu? Ты говорила об этом Расселу?

Jackie sürekli beni değiştirmeye çalıştı. Джеки постоянно пыталась изменить меня.

Konuyu değiştirin diyen sendin. Вы сказали сменить тему.

O kadar iyiydi ki, beni hattımı değiştirmeye ikna etti. Он настолько хорош, что уговорил меня сменить телефонную компанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download