Sentence examples of "kurtarmaya geldik" in Turkish

<>
Senin kıçını kurtarmaya geldik. Мы спасаем твою задницу.
Brooder, buraya birilerini kurtarmaya geldik, katliam yapmaya değil. Брудер, мы здесь ради спасения, а не бойни.
Eşsiz'e şans dilemeye ve bu çiçeği vermeye geldik. Мы пришли пожелать Юник удачи и подарить цветок.
Aiden bizi bir gezginden kurtarmaya çalışıyordu. Ona doğru ateş ediyordu. Эйден пытался спасти нас от бродячего, стреляя в него.
Bugün buraya belli bir niyetle geldik. Мы прибыли сюда с конкретной целью.
Hayatını mı kurtarmaya çalışıyordun? Пытался спасти ему жизнь?
Biz sadece seni uyarmaya geldik dostum. Мы приехали, чтобы предупредить тебя.
Ağabeyinizin ordusu bizi kurtarmaya geliyor. Люди вашего брата освободят нас.
Seks için niye yatak odasına geldik ki? Зачем мы пришли для этого в спальню?
Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız. Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает.
Biz buraya oğlunuz Scott için geldik. Мы пришли из-за вашего сына Скотта.
Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun? Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?
Buraya piknik yapmaya mı geldik? Думаете, приехали на пикник?
Sürekli dünyayı kurtarmaya çalışan kadın. Всегда пытается спасти весь мир.
Biz dost olarak geldik, efendim. Мы пришли как друзья, сэр.
David beni asksız bir evlilikten kurtarmaya çalışıyordu. Belki. Дэвид пытается спасти меня от брака без любви.
Ama çok uzun bir yoldan geldik ve geminin neden battığını anlamak konusunda hiç yol alamadık. Но мы приехали издалека и ни на йоту не приблизились к пониманию причин потери судна.
Senin moruk seni kurtarmaya geldi. Твой старик пришёл тебя спасти.
Buraya yepyeni kıymetli varlığımız için geldik. Мы пришли за нашим новым агентом.
Ve Dobby, Harry Potter ve arkadaşlarını kurtarmaya geldi. И Добби пришел спасти Гарри Поттера и его друзей!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download