Sentence examples of "müzik aleti" in Turkish

<>
Doğuyoruz müzisyen olmaya karar veriyoruz bir müzik aleti seçiyoruz daha sonra büyüyoruz ve en sonun da... Мы рождаемся, решаем стать музыкантами, берёмся за инструмент, а потом вырастаем и оказываемся...
Burada hiç müzik aleti görmüyorum. Я не вижу никаких инструментов.
Müzik aleti değil o. Это не музыкальный инструмент.
En çok kıskandığın müzik aleti hangisi? Какой инструмент тебя интересует больше всего?
Bu müzik aleti değil mi? это музыкальный инструмент. Ведь так?
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan. Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Birinin gerçekten şu aleti onun elinden alması lazım. Кому-то действительно надо забрать у него эту штуку.
Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.
Bunun gibi bir bıçağın cinayet aleti olması mümkün. Возможно, что похожий нож был орудием убийства.
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
Bu yüzden OSS deneyi durdurdu ve bu aleti bulunduğu yerden alıp hâlâ durduğu. Вот почему ОСС закрыло эксперимент и поместило устройство в изолятор на -м уровне.
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
O kadın değil, Onun aleti var. Она - не она. У неё член.
Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.
Yörünge kaydı sayesinde bu aleti kullanarak yolculuğumuzun süresini hesaplayabilirim. С помощью этого устройства я оценю протяжённость нашего путешествия.
Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor. У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать.
Bırak aleti, serseri! Бросай устройство, гад!
Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download