Sentence examples of "madeni parayı" in Turkish

<>
Nereye saklardın bir madeni parayı? Куда бы ты спрятала деньги?
Git madeni parayı bul. Идите и найдите монету.
Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz? Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?!
Geneleve giren her madeni paradan biri benim olur. С каждых пятисот монет борделя мне достается одна.
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok. Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
Tam bir altın madeni diyorum sana. Говорю вам, это золотая жила.
Bilirsin işte, birkaç off-shore hesap açmak, bir miktar parayı oraya buraya aktarmak, bu tip şeyler. Ну, знаешь, открыл несколько оффшорных счетов, перевёл на них деньги ну и другие подобные вещи.
Orası tam bir altın madeni olabilir. Это месть может стать золотой жилой.
O parayı bize bir amaç uğruna verdin. Вы дали нам эти деньги с целью.
Şerifin madeni için yeni adamlar. Новые люди для шахты шерифа.
Annenizin tedavisi için bu parayı alın, tamam mı? А ты бери деньги и помоги матери, ясно?
O madeni açık tutan güç kalkanı! Это силовое поле, удерживающее шахту!
Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar? По этой причине девушки взяли деньги?
Bak, bu bir oyun tahtası madeni. Смотри, это же кладезь настольных игр.
Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?
Öylesin, her şeyde, ama kömür madeni bir leydi için uygun yer değil. И ты рядом, всегда и везде, но шахта не место для леди.
Konuşmayı kesin de parayı alın! Заткнитесь и просто возьмите деньги!
Sadece madeni para ve kartlar değil. И не только монет и карт.
Bilemiyorum. Belki parayı kendi filmimi bitirmek için kullanabilirim. Мне могут пригодится деньги чтобы закончить свой фильм.
Sadece kömür madeni yöneticisinin oğlu olduğum için benden de ölesiye nefret ediyorlar. Они возненавидели меня только за то, что я сын директора шахты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download