Sentence examples of "mantıklı değil" in Turkish

<>
Bu hiç mantıklı değil. Yanlış adamı yakaladıklarını anlayacaklar, tekrar mahkemeye çıkacakasın, ve bir hayatın olacak. Они узнают, что взяли не того парня, тебя снова будут судить и ты получишь пожизненно.
Bu hiç mantıklı değil. Sen olsan öyle yapmazdın. Шарлотта, сама бы ты так не поступила!
Senin durumunda bu hiç mantıklı değil. В твоём же случае это бессмысленно.
Buradaki bir şey mantıklı değil. Что-то здесь не имеет смысла.
Şimdi çıkman mantıklı değil. Нет смысла выходить сейчас.
O zamana kadar bu saldırıyı geciktirmek daha mantıklı değil mi? Тогда не будет ли разумнее отложить атаку до того момента?
Federasyonun bu hareketi hiç mantıklı değil. В этом поступке Федерации нет логики.
Hiç bir bok mantıklı değil ki. Вся это фигня не имеет смысла.
Bu pek mantıklı değil ama sana ihtiyacım var. Это не рационально, но ты нужна мне.
Bunlar pek mantıklı değil Luke. Что-то не сходится, Люк.
Ama bu hiç mantıklı değil. В этом просто нет смысла.
Yapma şunu, hiç mantıklı değil. Перестань, мужик, это бессмыслица.
Karaciğer tümörü hiç mantıklı değil. Опухоль печени не имеет смысла.
Finch bu hiç mantıklı değil. Финч, это какая-то бессмыслица.
Bak, Mika, tarihi gerçekleri kimse inkâr etmiyor ama bu olay modern dünyada mantıklı değil. Послушай, Мика, никто не отвергает исторические факты но все это бессмысленно в современном мире.
Evet, hiç mantıklı değil. Да, совершенно никакого смысла.
Ama bizi bulmak için kendisinin gelmesi mantıklı değil. Но какой смысл ему лично гоняться за нами?
Bu mantıklı değil mi? Это имеет здравый смысл.
İyi de bu hiç mantıklı değil. Да, это не имеет смысла.
Ne hiç mantıklı değil? В чем нет смысла?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download