Sentence examples of "mezun olduk" in Turkish

<>
Mezun olduk ve büyüdük. Мы выпустились и выросли.
Brittany ile beraber mezun olduk. Мы заканчивали школу с Британи.
Mezun olunca, buraya dönecek misin? Ты вернешься, когда получишь диплом?
Özgürüz sonunda özgür olduk. Мы теперь свободны. Наконец-то.
Onun için mezun olmak gerekiyor. Для этого надо закончить школу.
Hans ile bir çift olduk. Мы с Хансом стали парой.
Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.
Artık bambaşka insanlar olduk. Мы стали другими людьми.
Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum. Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного.
Biz bunun için mi dazlak olduk? Разве не поэтому мы стали скинами?
Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.
Sonunda da iyi arkadaş olmalarını sağlamış olduk. Но в итоге они стали лучшими друзьями.
Mezun oldun, bu da hediyen. А это твой подарок на выпускной.
Ve davadan sonra, iyi birer arkadaş olduk. А после судебного иска и вовсе стали друзьями.
Arkadaşlarımın çoğu üniversiteden mezun oldu bile. Почти все мои друзья закончили колледж.
Biz ne zaman arkadaş olduk? Когда это мы стали друзьями?
Kaç mezun cevap verdi? Как много выпускников откликнулось?
Yeni Dünya Düzeni'nin yüzüne sadece kara bir maske koydular, ve hepimiz mutlu olduk. Они помещают черное лицо в Новый мировой порядок, и теперь все мы счастливы.
Geçen yıl mezun olacak kadar kredim vardı. Я могла выпуститься ещё в прошлом году.
Şimdi de en iyi arkadaşlar mı olduk? Мы с тобой внезапно стали лучшими друзьями?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download