Sentence examples of "mi çıktın" in Turkish

<>
Dışarıya çiçekleri görmeye mi çıktın şeftali yemeye mi? Ты вышла поесть персиков или посмотреть на цветы?
Gerçekten yakılmaktan hoşlanan biriyle mi çıktın? Evet. Ты встречался с кем-то, кому нравилось прижигание?
Dışarı kılık değiştirerek mi çıktın Jim Farrell? Ты здесь под прикрытием, Джим Фаррел?
İşten erken mi çıktın? Ушли с работы пораньше?
Bir Dirk'le mi çıktın? Ты встречалась с Дирком?
Karınla alışverişe mi çıktın? Повел жену по магазинам?
Gezmeye mi çıktın Alicia? Ты гуляешь, Алисия.
Sen işten mi çıktın? Ты ушел с работы?
Sen şimdi bu herifle mi çıktın? Но ты же встречалась с ним?
Neden böyle bir adamla çıktın? Зачем ты встречалась с такими?
Bir anda ortaya çıktın, hayatımı değiştirdin. Ты появляешься, меняешь всю мою жизнь.
En son ne zaman bir randevuya çıktın? Когда последний раз ты ходила на свидание?
Hiç yabancılarla çıktın mı? Ты встречалась с иностранцами?
Ne diye çıktın ki? Зачем ты вообще вышла?
Deb, hiç kendinden genç biriyle çıktın mı? Деб, ты когда-нибудь встречалась с молодым мужчиной?
Sonra sen ortaya çıktın. Как вдруг появляешься ты.
Sen bu kızla çıktın mı? Ты встречалась с той девушкой?
Peki, kaç ay çıktın onunla? Как долго ты с ним встречалась?
Sen başka kiminle çıktın? С кем ты встречался?
Böyle bir kadınla hiç çıktın mı? Ты когда-нибудь встречался с такой женщиной?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.