Sentence examples of "ne yaptığını" in Turkish

Select source language

Select target language

Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?

İfşa olmanın bir ajanın kariyerine ne yaptığını biliyorsun. Знаешь, что такое провал в карьере оперативника.

Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla. Начните с того, что делали эти ребята.

Cinsiyet değişimi ilericiliğinin ne yaptığını görüyor musun? Вот до чего довела твоя транссексуальная прогрессивность!

Böyle bir cihazın, General O 'Neill'a ne yaptığını biliyor musun? Вы знаете, что такое устройство сделало с генералом O 'Ниллом?

Bunları yollayan adam, gerçekten ne yaptığını biliyor. Парень, который их посылает, знает толк.

Tünellerde ne yaptığını biliyor musun? Что он делал в туннелях?

Şöyle bir durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin Kirk. Остановись и подумай, что ты делаешь, Кирк.

Mossad, bazı teröristlerin ne yaptığını anlamaya çalışıyor. Моссад, пытающийся вычислить, что затевают террористы.

O zaman umalım ki ne yaptığını biliyordur. Надеюсь, он знает, что делает.

Bana ne yaptığını anlatacak mısın? Расскажешь, что ты сделал?

Sana bir hayat çizgisi atmaya çalıştı Ve annenin ne yaptığını anlat. Она пыталась вам помочь и рассказала, что творит ваша мать.

Yani bu komanın ona ne yaptığını kim bilebilir ki? Кто знает, что эта кома делает с ней?

Ne yaptığını sanıyordun? - David! Ты каким местом думал, щенок?

Bu arada senin ne yaptığını sordu. Кстати, он спрашивал о тебе.

DEdim ki, "Adamım Troy ne yaptığını biliyor" Подумал: "Дружище Трой знает, что делает.

Ekibimin şu an ne yaptığını biliyor musun? Знаешь, чем сейчас занимается моя команда?

O mahlukların ne yaptığını gördüğün an hemen olayı anladın, değil mi? Вы увидели, что сделали существа, и всё поняли, да?

Ne yaptığını neden bize de söylemiyorsun? - Yapmam gerekeni yaptım. Почему ты не хочешь рассказать нам то, что ты делала?

Sana yaşamak için ne yaptığını anlattı mı? Он говорил тебе чем зарабатывает на жизнь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download