Sentence examples of "nerden buldun" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu çıkartmayı nerden buldun, çömez? Где ты его достала, новенькая?

Bunu nerden buldun lan? Ты где его нашел?

Bu kadar parayıo nerden buldun? Откуда у меня столько бабла?

O kemiği nerden buldun? Где ты нашла ее?

Bana gelmek için gereken cesareti nerden buldun? Как ты набралась смелости придти ко мне?

Şok tabancasını nerden buldun? Откуда у тебя электрошокер?

Old Spice'ı nerden buldun? Где ты его взял?

Ve tanrı aşkına o cansız mankeni nerden buldun? Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?

Bu takımı nerden buldun? Где вы получаете костюм?

Hey, "Matrix "'i nerden buldun? А где вы взяли "Матрицу"?

Bu haritayı nerden buldun? Где ты её откопал?

Dur Bu adamı nerden buldun? Где ты нашёл этого идиота?

Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.

Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur? Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...

Dumanı üstünde silahı buldun. Ты нашел дымящийся пистолет.

Peki sen Will'i nerden tanıyorsun? а вы откуда знаете Уилла?

Laura'nın kanında ilginç bir şey buldun mu? Вы нашли что-нибудь интересное в крови Лоры?

Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?

Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun? Где вы достали запись звонка в, а?

Peki, nerden çıktı bu fikir? Ну, и откуда эта идея?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download