Exemples d'utilisation de "достала" en russe

<>
Как меня достала эта скотина! O pezevenkten bıktım usandım artık.
Где ты достала брюлики, Робин? Bu mücevheri nereden aldın, Robin?
Как ты достала отчёт? Raporu nasıl ele geçirdin?
Ты меня уже достала, Марион! Tam bir baş belasısın, Marion!
Я достала старую и отдала ей! Çöpten çıkarıp, tekrar ona vermiştim!
Ты достала кирку Совета из фургона Совета. Az önce belediyenin minibüsünden belediyenin baltasını aldın.
Я достала всё, что нужно? İhtiyacın olan her şeyi aldım mı?
Она даже достала фотографии. Fotoğrafları bile elde etmiş.
Ты достала таблетки моей дочери? Kızıma hap mı aldın?!
Ты достала новые лампы для двора? Veranda için yeni ampül aldın mı?
Когда ты достала пушку? Silahı ne zaman aldın?
Достала платье как вы и просили. İstediğin gibi, bir elbise buldum.
Как ты это достала? Bunu nasıl alabildin sonunda?
Где ты его достала, новенькая? Bu çıkartmayı nerden buldun, çömez?
И тогда я достала пистолет. Silahımı tam o anda çıkardım.
И откуда она достала эти невероятные туфли. Peki, o harika ayakkabıları nereden almış?
Она достала чемодан, побросала туда кое-какую одежду, взяла ребёнка и тихонько ушла. Bir bavul aldı, içine bir kaç elbise koydu, bebeği kucaklayıp çıktı gitti.
Откуда ты их достала? Bu dosyaları nereden buldun?
Джоти уже достала менять в Фейсбуке свои статусы. Jody yine rahatsız edici Facebook durumlarını yollayıp duruyor.
Я утром достала чемодан. Bavulu bu sabah çıkardım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !