Sentence examples of "normale dönmesi" in Turkish
Başta kil yüzünden kırmızı su akar ama kısa sürede normale döner.
Вода сначала будет красной из-за глины, но скоро станет прозрачной.
Bayan Dartmouth'un, yarın gündüz saatlerinde İngiltere'ye dönmesi bekleniyor.
"Мисс Дартмут рассчитывает улететь домой завтра утром".
İyi davran ve doğal ol, böylece her şey normale dönecek.
Будь милой и нейтральной, и люди к тебе снова потянутся.
Bu baş dönmesi ve baş ağrısını açıklar ama hiç bir fiziksel kanıt yok.
Это поясняет головокружение и головную боль. Но нет никаких объективных данных об этом.
Pekâlâ, artık sana normale dönmediğini.... söylemenin başka bir yolunu bulamıyorum.
У меня заканчиваются способы как сказать тебе, что ничего не вернется.
Hayır, onun acil bir iş için Roma'ya dönmesi gerekiyor.
Нет, он должен вернуться в Рим по срочному делу.
Burayı ne kadar çabuk normale döndürebilirsek, o kadar iyi.
Чем раньше все вернется на круги своя, тем лучше.
Bazen baş dönmesi ve yorgunluktan şikayet ediyordu.
Иногда она жаловалась на головокружение, усталость.
Yakında her şey bitecek ama işler daha yeni normale dönmeye başlamıştı.
Значит, скоро конец, и всё наконец-то станет здесь нормальным.
Artık "Kelly'nin sağ salim dönmesi umuduyla". olmuş.
Теперь только "мы молимся за благополучное возвращение Келли".
Her şeyi normale döndürmenin ilk adımı bu olabilir.
Может это будет первым шагом к нормальной жизни.
Ted, hani New York'a dönmesi için Marshall'la konuşacaktın?
Я думала, ты уговоришь Маршалла вернуться в Нью-Йорк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert