Sentence examples of "okudum" in Turkish
Translations:
all19
читал4
читаю3
прочитал2
учился2
изучала1
изучил1
перечитывала1
прочел1
прочитала1
читала1
я прочла1
я читал1
Ben de sarı şeritin altından geçtim. Yazılan yazıları okudum.
Я пересекал границу желтой ленты, читал между строк.
Çünkü gazeteleri okudum ve açıkçası hafta sonuna sağ çıkacağını düşünmüyorum.
Я читаю газеты и думаю, ты неделю не протянешь.
Ben edebiyat okudum da, bazen böyle eski hikayelere dalıp gidiyorum.
Знаете, я изучала классику, поэтому иногда увлекаюсь старыми историями.
Tüm dosyaları teker teker okudum, takımımın sahip olduğu her detayı gözlemledim.
Я изучил каждый файл, каждую деталь, которую нашла моя команда.
O kadar çok okudum ki kelimeler artık kafamda kendiliğinden beliriyor ve sanki bir pencerenin açılması gibi.
Я перечитывала её столько раз что слова просто возникают в моей голове как будто окно открывается.
Evet, biliyorum, ama kayıtları okudum ve sol kulağının arkasındaki ize dair bir bulgu yok.
Знаю, но я прочел все записи, и там не упоминается шрам за левым ухом.
Bugün "The Spectator" ki hikayeni okudum ve bayıldım.
Я прочитала твою статью в Spectator сегодня и мне понравилось.
Uh, Sanırım gittiğin bir yerlerde okudum, ama söyledin mi hatırlamıyorum.
Кажется, я где-то об этом читала, но ты не рассказывал.
Maya takvimi ve dünyanın sonu ile ilgili olan çalışmasını okudum.
Я читал его книгу о календаре Майя и конце света.
Kaptan Sheridan, son tutuklama hakkında yazdığın raporu şimdi okudum.
Капитан Шеридан, только что читал рапорт о недавнем аресте.
"Genel emir" den okudum, "genel istek" den değil.
Я читаю "генеральный приказ", а не "генеральную просьбу".
Evet, internetten nasıl bomba yapılacağına dair şeyler okudum.
Да, прочитал в интернете, как делать бомбы.
Cal Tech'te yıl okudum ve bu duyduğum en iyi fizik açıklamasıydı.
Я года учился в Калтехе. Но не слышал объяснения лучше этого.
Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.
Я читал в газете историю про колье вашей дочери.
Bir adamın haberini okudum, buradaki metroya biniyor ve ölüyor.
Читал о парне, который сел в метро и умер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert