Sentence examples of "olduğumu düşünüyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Lemon, şehirdeki insanların yarısı benim deli olduğumu düşünüyor. Лемон, половина жителей этого города считает меня сумасшедшим.

Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler. Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали.

Benim geri zekalı olduğumu düşünüyor. Он думает, я идиотка.

"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor. Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.

Polisler terörist olduğumu düşünüyor. Полиция считает меня террористом.

Ama herkes geveze olduğumu düşünüyor. Но все меня считают балаболкой.

Buradaki herkes benim avukat olduğumu düşünüyor. Все в фирме считают меня адвокатом.

Red, zeki olduğumu düşünüyor musun? Ред, ты думаешь я умная?

Steven, şişman olduğumu düşünüyor musun? Стивен, ты думаешь я толстая?

Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor? Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма?

Daha gergin oldukça, insanlar daha rahat olduğumu düşünüyor. Чем больше я нервничаю, тем более расслабленной выгляжу.

Herkes çok narin ve masum olduğumu düşünüyor. Все считают меня такой хрупкой и невинной.

İnsanlar benim ürkünç olduğumu düşünüyor. А люди меня считают жутким.

Çok olgun olduğumu düşünüyor. Считает меня очень зрелой.

Bugün ise muhtemelen birçoğunuz iki yüzlü olduğumu düşünüyor. Сегодня, вероятно, многие считают меня лицемером.

Hatta bir pislikten de aşağılık olduğumu düşünüyor. Она думает что я ниже чем дерьмо.

Neden insanlar sürekli bir şeyler yakalamaya hazır olduğumu düşünüyor? Почему все предполагают, что я готов что-то ловить?

Ah, bu arada eski kocam tam bir fahişe olduğumu düşünüyor. И мой бывший муж думает, что я та еще сука.

Elena benim bir canavar olduğumu düşünüyor. Елена думает, что я монстр.

Matt benim çok saf olduğumu düşünüyor. Мэтт считает, я слишком наивная.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download