Sentence examples of "olduğumu düşünüyorlar" in Turkish

Select source language

Select target language

Adım Ariel ama Ari denmesini tercih ederim ve bazen benim bir erkek olduğumu düşünüyorlar. Меня зовут Ариэль, сокращенно Айри, и иногда они принимают меня за парня.

Zaten diğer ajanlar benim garip olduğumu düşünüyorlar. Остальные агенты и так считают меня странной.

Bilirsin, benim kolay kandırılan biri olduğumu düşünüyorlar. Знаете, они думают, что я неудачник.

İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar. Даже интернет считает меня чокнутой.

Benim hain olduğumu düşünüyorlar. Они считают меня предателем.

Benim bir bok parçası olduğumu düşünüyorlar. Они думают, что я неудачник.

Bazıları ise hâlâ bilgi işlem elemanı olduğumu düşünüyorlar. А некоторые до сих пор считают меня админом.

O da, tüm şehrin benim bir orospu olduğumu bildiğini söyledi. Он сказал, что весь город знает, что я шлюха.

Neden bunun yanlış olduğunu düşünüyorlar? Почему они считают нас ошибкой?

Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.

Diğer öğretmenler de böyle düşünüyorlar. Другие учителя тоже так думают.

Herkesin benim suçlu olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama bana komplo kuruldu. Я знаю все думают что я виноват, но меня подставили.

Ülke dışında küçük bir silahlı grubu kontrol ettiğini düşünüyorlar. Они думают, он вывозит из страны стрелковое оружие.

Benim sadece bir kadın olduğumu düşündün. Ты думал, что я женщина!

Kim olduğunu düşünüyorlar peki? Так что они думают?

Benim bir uzaylı olduğumu mu söylüyorsun? Ты утверждаешь, что я пришелец?

Senin de onun gibi olduğunu düşünüyorlar. Они думают ты, как он.

Çinli olduğumu mu düşündün yoksa? Вы подумали что я китаянка?

İnsanlar sadece bizim deli olduğumuzu düşündükleri için burada olduğumuzu düşünüyorlar. Люди так считают, но это неправда. Я не сумасшедший.

Siz aptalların benim deli olduğumu söylediğiniz kayıtlarla birlikte çakılacağız! Мы разобьёмся вместе с записями! что я сумасшедшая!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download