Sentence examples of "olduğuna eminim" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama bir hayvanın derisinden olduğuna eminim. Но это и правда какая-то шкура.

Bunu daha önceden yapmış olduğuna eminim. Уверен, ты так уже делал.

Belli ki üzgünsün ve sebeplerinin olduğuna eminim ama izin ver bunu konuşalım, eminim bir çözüm buluruz. Ты расстроен, и у тебя есть на это причины, но давай поговорим и что-нибудь придумаем.

Bunun senin için biraz ürkütücü olduğuna eminim... Тебе, наверное, страшно, милая.

Dışarıda beni bekleyen yayvan bir sosis ekmeği olduğuna eminim. Я уверен, где-то меня ждет какая-нибудь раздавленная булка.

Kaptanın o olduğuna eminim. Думаю, он капитан.

Sizin gibi genç bir adamın, tamamen sağlıklı bir prostatı olduğuna eminim. Я уверен, что молодой мужчина вроде вас имеет превосходно здоровую простату.

Sizin de bir içkiye ihtiyacınız olduğuna eminim, Tümgeneral. Я уверен, вы могли бы выпить, генерал-майор.

Onun da nedenleri olduğuna eminim. Уверена у неё тоже есть.

Şey, bilmiyorum, süper-korkunç bir şey olduğuna eminim. Ну, не знаю. Но что-то супер-потрясающее, уверен.

Durum ne olursa olsun, kesinkes Lassie'nin kontrolünde olduğuna eminim. - Tehlike onun göbek adıdır. Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем.

Chuck ve Blair korkusundan olduğuna eminim. Это будет Кошмар Чака и Блер.

Bebeğin de iyi olduğuna eminim. Уверена, ребенок в порядке.

Yanlış anlaşılma olduğuna eminim. Уверена, это недоразумение.

Doğrusu, sadece bir tesadüf olduğuna eminim. Вообще, я уверен что это совпадение.

Eski haline döndüğün için sinirli olduğuna eminim. Я уверен, ты стремишься стать прежней.

Senin de başka iyi özelliklerin olduğuna eminim. Уверена, у тебя много других качеств.

Dijital bir çağda yaşadığımızı düşününce bunun çok yararlı bir şey olduğuna eminim. Ого, думаю это очень удобно сейчас, в наш век технологий.

Lexington Global'de en gelişmiş sistemler olduğuna eminim. Уверен в Лексингтон Глобал есть новейшие системы.

Güzel mi diye bakmak için fazladan bir şişe daha aldım ama anlamıyorum. - Güzel olduğuna eminim. Я купила ещё одну бутылку, чтобы попробовать хорошее оно или нет, но сказать не могу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download