Sentence examples of "olduğundan emin" in Turkish

Select source language

Select target language

Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar hiçbir şey değişmeyecek. Пока я не буду уверен, что линия защищена ничего не изменится.

Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil. Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.

Her şeyin düzgün olduğundan emin ol. Убедись, что все идет гладко.

O zaman Paul'un hatası olduğundan emin misiniz? Вы уверены, что это вина Пола?

Her masada peçete ve tuzlukların olduğundan emin ol. Чтобы на каждом столике были специи и салфетки.

Tek yolun bu olduğundan emin misin peki? Ты уверена, что это единственный способ?

Tüm kapıların ve pencerelerin kilitli olduğundan emin olun. Удостоверьтесь, что все окна и двери закрыты.

Senin sağlıklı olduğundan emin olmak zorundayız. Мы несем ответственность за твое здоровье.

Vampir olduğundan emin miyiz? А он точно вампир?

Sorun değil. Oğlanın sağlık sigortası olduğundan emin ol. Убедись, что у него есть медицинская страховка.

Ve yeşil olduğundan emin olun. И убедитесь что горит зелёный.

Koş ve herkesin hazır olduğundan emin ol. Беги и проверь, всё ли готово.

Bu taşınmanın iyi bir fikir olduğundan emin misin, Ginger? Ты уверена, что переезд это хорошая идея, Джинджер?

Fin, bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. Фин, не думаю, что это хорошая идея.

First Lady'i kontrol edin, hazır olduğundan emin olun. Сообщите первой леди, убедитесь, что она готова.

Chekov, bunların doğru koordinatlar olduğundan emin misin? Чехов, вы уверенны что это правильные координаты?

Oranın Monte Cristo Adası olduğundan emin misin? Ты уверен, что это остров Монте-Кристо?

Ama iş ortağım buranın planlarını görmek istiyor. Sadece her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için. Но вот мой партнёр хотел бы увидеть планы, чтобы убедиться, что всё тип-топ.

Noktanda olduğundan emin ol, Bo. Вот так, запомни, Бо.

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz Bay Fisk? Вы уверены что это хорошая идея, Мистер Фиск?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download