Usage examples of "on bin dolar" in Turkish with translation to Russian

<>
Başlangıç için on bin dolar istiyor. Ему нужно кусков, чтобы начать.
Wally Luskin'in hesabına on bin dolar aktarıldı. На счёт Уолли Ласкина перевели тысяч долларов.
Hiç birbirine benzemiyor ve şimdilik on bin taneden fazla bulduk. Их уже более 00, и ни одна не повторяется.
Numaralı maden için bin dolar, evet mi hayır mı? Участок номер, $ 14 тыс, да или нет?
Günde on bin adımdan fazla. Больше 00 шагов в день.
Charles Voss, Amerikan Hükümetinden bin dolar çaldı. Чарльз Восс украл тысяч долларов у американского правительства.
Bize bu çeteden bahseden olursa on bin vereceğimizi söyle. Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду.
Bu hafta sonu, şehre gelecek, taraf değiştirmiş bir KGB ajanına yüz bin dolar vereceğim. В эти выходные я дал тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на...
On bin. Resimler dahil. тысяч, включая фото.
Ve üç bin dolar zararda olacaksın, artı taşınma masrafları. Тогда тебе придется выплатить $, плюс издержки на переезд.
Zira on bin Ork durur artık, Hüküm Dağı'yla Frodo'nun arasında. Такое, что тысяч орков стоят между Фродо и Роковой Горой.
Çocuğunuz kaybolduktan bir gün sonra hesabınıza bin dolar yatmış. $ 25,000 перекочевали от вас к нему на счет.
Bana on bin mi yazdınız, Sayın Baron? Вы записали мне десять тысяч, господин барон?
Bin dolar ödül var Will. Вознаграждение $ 1000, Вилл.
Bir yetenekte ustalaşmak için on bin saat mi gerkiyor? Или нужно тысяч часов, чтобы овладеть этим навыком?
Daha yeni bin dolar ödedim. Но я заплатил им штук.
yani on bin metreyi aşan yüksekliğe çok riskliydi. Но долгие перелёты, на высоте тысяч метров...
bin dolar bir terörist saldırısı düzenlemek için çok az para ama bir konsept kanıtı için oldukça iyi para. долларов - небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.
On bin yılın İmparatoru, Majestelerine! тысяч лет здравия его Величеству императору!
Siyaha bin dolar, lütfen. тысяч на черное, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!