Sentence examples of "ona saygı duyuyordum" in Turkish

Select source language

Select target language

Düşmanları onun gücünden korkar ve ona saygı gösterirdi. Его враги боялись его силы и уважали ее.

Bir de sana saygı duyuyordum. Холли. А я уважала тебя.

Ona saygı duy ki o da sana saygı duysun. Уважай его и он будет уважать тебя в ответ.

Sana saygı duyuyordum. Bu yüzden... Я уважаю тебя, поэтому...

Ona saygı duymaktan yoruldum. Я устала его уважать.

Ona "kanser karın" dediğinde sana daha çok saygı duyuyordum. Я больше тебя уважал, когда ты звала её раковой женой.

Bu yüzden ona saygı göstermeliyiz. и мы должны его уважать.

Bugün erken saatlerde ona katıldı. Присоединилась к нему ранее сегодня.

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Ben de sesler duyuyordum. Я тоже слышала голоса.

Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu. Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез.

Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?

Ona olan duygularınla, onu mahkum ettiğin hayatı dayanılmaz bulacak. Но твое чувство к нему обрекает его на невыносимое существование.

İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.

Onun nası olduğunu bilirsin. Ona karşı nasıl hislerim olmaz? И как я могу не иметь к нему чувств?

Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.

Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim. Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Savaş sonrası dünya ona hiç nazik davranmadı. Послевоенный мир не был к нему добр.

Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download