Sentence examples of "onun yanına" in Turkish

Select source language

Select target language

Amparo sonunda adresini bulur, yani Alfredo'nun annesini. Onun yanına gider... Наконец, она узнала адрес матери Альфредо и приехала к ним.

Onun yanına oturmam için bir şans bu. Это мой шанс посидеть рядом с ней.

Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin. Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения.

Hayır, ben onun yanına taşındım. Не, я к нему переехала.

Bakmaya devam edersen yine onun yanına gidersin. Будешь подглядывать - будешь жить у нее.

Bir anda ortaya çıkan bir atlı onun yanına geldi. он увидел другого наездника, который появился из ниоткуда.

Onun yanına yaklaşacak olursan seni yok ederim. Подойдёшь к ней, я тебя уничтожу.

Bu gece bana ihtiyacı olduğunu söyledi. Onun yanına gitmeliyim. Мы сегодня встречаемся, так что мне надо идти.

Hobbit kulübelerinin olduğu tuhaf bir okulda çalışıyor ve herkes Fransızca konuşuyor. Onun yanına bir uğramalısın. Работает в какой-то странной школе, там домики для хоббитов и все говорят по французски.

Nikâhtan önce mi taşınacaksın onun yanına? А когда ты к ней переедешь?

Sizi, onun yanına götürmemi ister misiniz? Хотите, я вас провожу к ней?

Onun yanına uğramak için de erken bir saat Lusk. Слишком рано, чтобы к ней заходить, Ласк.

O, onun yanına oturdu. Он сел рядом с ней.

Arkaya, diğer arabaların yanına çek. Поставь свою тачку рядом с другими.

Marie beni onun bakımıyla sorumlu tuttu. Мария доверила мне заботу о нем.

Billy Olson bu resimlerin yanına hayvan resmi koyup hangisi daha çekici diye oylama yapmayı teklif etti. Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных. И устроить голосование кто сексуальнее.

Onun en iyi arkadaşısın ama. Ты же его лучший друг.

O da Vanessa'yı ve bebeği yanına aldı. Bakıcımız hasta olunca buraya geldik. Она взяла с собой Ванессу, а нянька болеет, поэтому вот...

Biz onun çaresine bakarız. Мы позаботимся о нем.

Evet, yanına oturduğun şu tatlı kız gibi. Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download