Sentence examples of "orada olacağım" in Turkish

<>
Ne zaman bir polis birini döverse, orada olacağım. Я буду там, где полицейский избивает простого человека.
Orada olacağım. Saat kaçta? Хорошо, во сколько?
Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım. Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже.
Eğer Red John'u yakalama durumu olursa ben de orada olacağım. Если ты выйдешь на Красного Джона, Я буду там.
Hiçbir kaçırma Bugün, Kojak orada olacağım! Так что никаких похищений сегодня, Коджак!
Bir kaç aylığına orada olacağım. Я буду там несколько месяцев.
Morro Bay'e, sadece Cumartesi gecesi orada olacağım. В Морро Бэй. Но только на субботний вечер.
Hayır, hayır, bu gece evleniyorum ve beni bir direğe bağlayarak ayakta tutmaları gerekse bile orada olacağım. У меня сегодня свадьба, и я ее не пропущу, даже если меня придется привязать к шесту.
Olabildiğince hızlı şekilde orada olacağım. Постараюсь приехать как можно быстрее.
Üç gemiyle orada olacağım. Со мной три корабля.
Temiz elbiseler ve aç bir mideyle orada olacağım. Я приду в чистой рубашке, и проголодавшись.
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
İyi biri olacağım, Susan. Я стану лучше, Сюзан.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
Gerçek amcası olacağım dedim ya! что собираюсь стать ей дядей.
Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.
Biliyorum ama ben birazdan aşağıda olacağım, tamam mı? Иди, а я приду через минуту, хорошо?
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.