Sentence examples of "oradan çıkaracağız" in Turkish

<>
Seni oradan çıkaracağız, oğlum. Мы вытащим тебя, сын.
Tamam, Melissa, seni oradan çıkaracağız. Мелисса, мы собираемся вытащить тебя отсюда.
O'nu oradan dışarı çıkaracağız. Мы вытащим её оттуда.
Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel. Но кто-то мог пройти через эту дверь, выйти на террасу, и оттуда в кабинет.
Seni bu işin içinden çıkaracağız. Мы тебя из этого вытащим.
Ve oradan sonra, arabayla gideceğiz. И оттуда мы отправимся по шоссе...
Yakında hepimiz iyi bir hayatın tadını çıkaracağız. Скоро мы все будем наслаждаться роскошной жизнью.
O zaman hemen oradan kaybolun. Тогда вам нужно убираться оттуда.
Tabii ki, onu çıkaracağız, güven bana. Да, даю слово, мы его вытащим.
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Panik yok! Bir dakika içinde sizi buradan çıkaracağız. Без паники, мы вытащим вас отсюда через минуту.
En kısa sürede çıkar onu oradan. Уводи его оттуда как можно скорее.
Ethan, seni çıkaracağız, söz veriyorum. Итан, мы вытащим тебя. Я обещаю.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Mart, yalnız değilsin. Seni buradan çıkaracağız. Ты не один, мы вытащим тебя.
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak. Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Onu saklandığı yerden çıkaracağız. Мы собираемся выкурить его.
Margaret, sadece uzaklaş oradan. Маргарет, лучше уходите оттуда.
Pekâlâ dayan, seni çıkaracağız. Ладно. Держись. Мы вытащим тебя.
Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download