Exemples d'utilisation de "otur" en turc

<>
Benimle otur, beni izle ve sen seç. Сиди и смотри, как я выбираю тебя.
Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına. Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.
Otur, sana bir şey göstermek istiyorum. Сядь, я хочу показать тебе кое-что.
Diane, lütfen, otur da konuşalım. Даян, прошу, присядь и поговорим.
Otur ve gerçek bir hanımefendi ol. Просто сиди и будь настоящей леди.
Sen oraya otur, ben de buraya oturayım. Вы садитесь там, а я сяду здесь.
Ben arabası olan stajyer olayım sen de burada ki Donna Trump'ın yanında tek bacağı kırık sandalyede otur. я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп.
sen sadece burda otur ve iç. Ты просто сидишь здесь и напиваешься.
Brub, sen şuraya otur. Sylvia, sen de Brub'ın sağına otur. Бранд, садись на этот, вы, Сильвия, сядьте справа.
Sen otur, ben sana kaşık bulayım. Сиди тихо, я найду тебе ложку.
Sen burada otur ve tek kelime daha etme. А ты сиди и не говори ни слова.
Sen buraya otur ve ben de buraya. Садись сюда, а я сяду здесь.
Şimdi sadece otur ve ye. Сейчас просто сядь и поешь.
Otur ve beni dinle anladın mı? Присядь и послушай меня, хорошо?
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Yemek masama otur da sana menüde neler olduğunu söyleyeyim. - Yapma ama... Садитесь за мой обеденный стол и позвольте рассказать, что сегодня в меню.
Benim üç sene boyunca yaptığım gibi otur ve gülümse. Сиди и улыбайся, как я делала три года.
Hayır, hayır, bebeğim, buraya otur. Нет, нет, детка, садись тут.
Jack, güven bana ve otur. Джек, доверься мне и сядь.
Lütfen, sessizce otur ve beni çalışırken rahatsız etme. Пожалуйста, сиди тихо и не мешай мне работать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !