Exemples d'utilisation de "oyna sen" en turc

<>
Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen. Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.
Seni ilgilendirmez, telefonunla oyna sen. Не твое дело. Играй с телефоном.
Hadi git oyna sen, hayatım. Ладно, иди поиграй, дорогая.
Matt, sen Klaus'u oyna. Мэтт, ты играешь Клауса.
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
Oraya git ve oyna. Вернись туда и сыграй.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Şimdi, lanet sahneyi oyna! А теперь сыграй чертову сцену!
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Haydi, yerinden oyna biraz. Давай, двигайся, двигайся!
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Bu çok hoş Parker, ama burada herşey kontrolümüz altında. İstersen gidip oyna. Молодец, Паркер, но справимся сами, так что можешь идти играть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !