Sentence examples of "oyun oynarken" in Turkish

Select source language

Select target language

Çocukların oyun oynarken giyeceği giysiler hakkında konuşabilir miyiz? Я хочу поговорить о детской одежде для игр.

Oyun oynarken arkadaşları arasında ara buluculuk yapardı. Она всегда была посредником между её друзьями.

Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil. Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.

İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.

Kumar oynarken hasta gibi davranabilir. Во время игры он звереет.

İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.

Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın? Как можно проломить стекло битой, играя в мяч?

Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...

Todd ve ben Cennette Dakika oynarken seçilmiştik. Мы с Тодо и играли в бутылочку.

Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

Zola'yla oynarken çok mu eğlendin sen? Ты весь день играла с Золой?

Artık adı Oyun Kanalı. Теперь это Игровая станция.

Litvanya'da basketbol oynarken bu kartları sen göndermiştin. когда я играл в баскетбол в Латвии.

Oyun topunu ben kaptım. У меня игровой мяч.

Altı suçlu kart oyunu oynarken vurularak öldürülmüştü. Шестеро преступников застрелены во время карточной игры.

Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur! Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу!

LeBron James, klibin başında Maybach marka bir otomobilin arka koltuğunda Beats by Dr. Dre laptop'ıyla online poker oynarken göründü. Леброн Джеймс появляется в начале музыкального видео на заднем сиденье Maybach "a играя в покер на PokerStars на ноутбуке фирмы Beats by Dr. Dre.

Öylesine bir oyun olacak. Дети просто играют вместе.

Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?

Bir nevi şiddetin oyun hali. Эта игра и есть насилие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download