Sentence examples of "oyuncak bebek" in Turkish

<>
Bu gece terk edilmiş bir oyuncak bebek fabrikasındaydı. Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.
Sahte belgeler resim ve bir oyuncak bebek, hepsi bu. фальшивые сертификаты, фото и кукла, вот и всё.
Oyuncak bebek değil bunlar Jim. Это не куклы, Джим.
Bu seneninki bir oyuncak bebek. В этом году это кукла.
Boynundan aşağıya oyuncak bebek gibi kılsız mı? Ниже шеи он гладкий как кукла Кен?
Bu oyuncak bebek gözü senin olmadığını gösterdi. Кукольный глаз мне про тебя все сказал.
Ne var ki o bir oyuncak bebek. Ondaki herşey plastik? Что делать, если она кукла, вся там пластмассовая?
En büyükleri Chip, tam bir oyuncak bebek. Чип, мой старшенький, такой хороший ребенок.
Annenin tüm anıları olan bir oyuncak bebek. У этой куклы все воспоминания твоей матери.
Kirlenmek istemediğin için bir oyuncak bebek olmayı seçtin. Ты предпочла стать куклой, чтобы не запачкаться.
Güzel bir oyuncak bebek için yapılmış gibi duran o elbisenin yanında onu asla giyemeyecek olan Emiri'nin olacağını unutma. Не забывай, что Эмири, которая никогда не сможет надеть такое платье, всегда рядом с тобой.
Koyu renk yırtık bir palto giyiyordu, oyuncak bebek yüzü olan bir maske takıyordu. На нем было темное рваное пальто и маска с лицом, как у куклы.
Hatırla. O çocuk arabasında bir bebek olduğunu söyledim ama o oyuncak bir bebek getirdi. Я сказала, что слышала плач ребёнка в коляске, а она принесла куклу!
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Şu ana dek pirinç ve birkaç oyuncak. Пока что только рис и пару игрушек.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
O bir oyuncak, değil mi? Эй. -Он игрушечный, да?
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Sen de beni yanına oturtup onun bir oyuncak olmadığını söylemiştin. Ты посадил меня и сказал, что это не игрушка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download