Sentence examples of "parmak izini" in Turkish

<>
O parmak izini bulmak bir haftamı almıştı. Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
Telefona cevap vermek için parmak izini yolladı. Чтобы ответить, она отсканировала отпечаток пальца.
Aslında, eleme amaçlı olarak CSI'ın parmak izini alması lazım, olur mu? Криминалисты должны взять у Вас отпечатки, чтобы исключить Вас из числа подозреваемых.
Artık herkesin parmak izini alıyorlar. Сейчас у всех пальчики берут.
Ayrıca parmak izini saklamak için kullanıldığına bahse girerim. Наверняка это применимо и для сокрытия отпечатков пальцев.
Nick, suikastçının parmak izini ve robot resmini veri tabanlarında taratıp bir eşleşme sağladık. Ник, мы пробили отпечатки убийцы и снимок по базам данных и кое-что нашли.
Parmak izini araştırdım ama sisteme kayıtlı değildi. Я проверил отпечатки. Ее нет в системе.
Tamam ben parmak izini alayım. Хорошо, я достану отпечаток.
Yakasındaki bant yardımıyla Morris'in parmak izini almış. Он взял отпечаток Морриса со своих лацканов.
Venezuela Biyometrik pasaportu bir resim ve parmak izini barındıran RFID çipi ile 2007 yılı Temmuz ayından bu yana verilmektedir. В июле 2007 года стали выдаваться биометрические паспорта, несущие RFID-чип, содержащий фотографию и отпечатки пальцев.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Freya şu an bağların izini sürüyor. Фрея отслеживает сейчас твою кровную линию.
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Yaratığın izini de buluruz! Мы можем разыскать монстра!
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Bu durum bize tüm bunların arkasındaki kişinin izini sürmek için zaman veriyor. Это дает нам время, выследить того, кто за этим стоит.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Yargıç Mayhew, ben kızın olay yerinden onların arazisine geri gittiğinin izini buldum. Судья Мэйхью, я проследил эту девушку от место преступления до их собственности.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Onların, bir bir izini bulmalıyız. Нужно выследить их одного за другим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download